So erstellst du mit KI ein russischsprachiges Hauptbild für Ozon (3:4, mit russischem Text)

Wähle ein Hochformatbild in 3:4, bereite den russischen Text selbst vor und lasse die KI ihn exakt übernehmen. Achte darauf, dass gezeigte Menge und Größe dem echten Produkt entsprechen. Wir haben ein Foto einer rosa Geschenktüte in ein Hauptbild im Ozon-Stil verwandelt. Mit russischer Texttabelle, Prompt und Checkliste vor der Veröffentlichung.

Veröffentlicht · 3 Min. Lesezeit

Kurzantwort: Erzeuge ein Hochformatbild in 3:4. Bereite russischen Titel, Mengenangabe und Spezifikationen selbst vor, gib sie wortgetreu an und verlange „exakt wie angegeben schreiben“. Achte darauf, dass dargestellte Menge und Größe dem echten Produkt entsprechen. Mit GPT Image 2.6 Sunburst haben wir aus einem gewöhnlichen Geschenktütenfoto ein russisches Hauptbild im Ozon-Stil erstellt; alle vier russischen Texte waren beim ersten Versuch korrekt.

Der Test mit einer rosa Geschenktüte als russischem Hauptbild

Das Original ist ein beiläufiges Foto einer rosa Kunststoff-Geschenktüte mit Schleife auf einem weißen Tisch. Wir luden nur dieses Foto hoch, wählten 3:4 (960×1280) und verlangten ein Hauptbild für ein Set mit 30 Stück.

Original: rosa Geschenktüte mit Schleife
Original
Russisches Hauptbild mit Titel, Mengenabzeichen und zwei Spezifikationen
Russisches Hauptbild (3:4)

Der russische Text im Bild entspricht unserer Vorgabe:

PositionRussischBedeutung
TitelПодарочный пакет с бантомGeschenktüte mit Schleife
Abzeichen30 шт.30 Stück
Spezifikation 1Прочный пластикRobuster Kunststoff
Spezifikation 225 × 30 см25 × 30 cm

Farbe, Glanz, Schleife und Henkel der Tüte blieben erhalten. Eine Reihe identischer Tüten dahinter kennzeichnet das Set; jede Spezifikation erhielt ein kleines Symbol.

Ein wiederverwendbarer Prompt

Verwandle dieses Foto in ein vertikales Ozon-Hauptbild im Format 3:4 für ein Set rosa Geschenktüten mit Schleife. Behalte die Tüte exakt wie im Foto bei: dasselbe Rosa, derselbe Glanz, dieselbe Schleife und dieselben Henkel. Zeige vorn eine große Tüte und dahinter eine ordentliche Reihe identischer Tüten, um ein Set anzudeuten. Weicher Hintergrund von Rosa zu Weiß. Füge russischen Text in exakt der angegebenen Schreibweise hinzu, in einer klaren fetten kyrillischen Schrift ohne Serifen: oben die Überschrift Подарочный пакет с бантом ; ein großes rundes Abzeichen mit 30 шт. ; unten zwei kurze Zeilen, jeweils mit einem kleinen einfachen Symbol, mit Прочный пластик und 25 × 30 см . Kein weiterer Text, kein Chinesisch oder Englisch, kein Preis, kein Logo.

Dies ist der genaue Prompt hinter dem Beispiel.

Sechs Regeln für Ozon-Hauptbilder

  1. Direkt in 3:4 generieren. Ozon-Produktkarten bevorzugen Hochformatbilder, und 3:4 ist die übliche Empfehlung. Prüfe die aktuellen Anforderungen im Seller Center. Der Miku AI-Arbeitsbereich bietet ein Seitenverhältnis von 3:4 an.
  2. Russischen Text vorgeben und von der KI kopieren lassen. Schreibe nicht „einen Verkaufsvorteil auf Russisch hinzufügen“. Gib den vollständigen russischen Text an und verlange eine exakte Kopie.
  3. Zahlen und Einheiten ausdrücklich angeben. Mengen (шт.), Größen (см) und Volumen (мл) werden von Modellen besonders häufig verändert. Liste jede Angabe auf.
  4. Menge und Größe müssen dem echten Produkt entsprechen. Stehen im Bild 30 Stück und 25 × 30 cm, muss das Produkt genau dem entsprechen. Das Beispiel zeigt eine Reihe von Tüten als Hinweis auf ein Set; stelle sicher, dass Käufer dadurch nicht über den Lieferumfang getäuscht werden.
  5. Text kurz halten. Ein Titel, ein Abzeichen und zwei oder drei Spezifikationen; der Rest gehört in die Angebotsbeschreibung.
  6. Jedes Zeichen prüfen. Russische Buchstaben wie и/й, е/ё und ш/щ lassen sich leicht verwechseln. Übersetze den Bildtext zurück oder frage jemanden, der Russisch lesen kann.

Wie Nutzer von Miku AI Ozon-Bilder erstellen

In den letzten 30 Tagen enthielt jede Ozon-Aufgabe oder Aufgabe für russische Produktbilder auf Miku AI ein Referenzbild: Produktfoto hochladen, in ein russisches Hauptbild oder Datenblatt verwandeln. GPT Image 2 war das meistgenutzte Modell. Typische Arbeiten: Hauptbilder für Geschenktütensets, Übertragen russischer Texte und Grafiken von einem Bild in ein anderes sowie die Gestaltung einer vollständigen russischen Produktbeschreibung als Spezifikationsbild.

Häufige Fragen

Sollte ich 3:4 oder 1:1 verwenden?

Ozon empfiehlt üblicherweise 3:4; dieses Format nimmt auch mehr Platz in der Produktkarte ein. Soll dasselbe Bild auf einen Marktplatz mit quadratischen Bildern wie Shopee, erstelle getrennte Versionen in 3:4 und 1:1, statt es zuzuschneiden – dabei kann Text verloren gehen.

Macht die KI Fehler im Russischen?

Das ist möglich. Bei uns waren alle vier Stellen korrekt, aber ähnliche Buchstaben und Wortendungen werden leicht falsch wiedergegeben. Bereite den Text vor, verlange eine exakte Kopie und prüfe das Ergebnis.

Funktioniert das auch für Wildberries?

Ja, auf dieselbe Weise: Russisch vorbereiten, das vom Marktplatz empfohlene Seitenverhältnis verwenden und eine exakte Kopie verlangen. Jeder Marktplatz hat eigene Hauptbildregeln; prüfe sie vor der Veröffentlichung.

Kann ich ein vorhandenes chinesisches Hauptbild ins Russische umwandeln?

Ja. Lade es hoch und schreibe für jede Zeile „[chinesische Zeile] in [russische Zeile] ändern, Schriftstil, Größe, Farbe und Position beibehalten“. Siehe Text in einem Bild mit KI bearbeiten und die ursprüngliche Schrift beibehalten.

Welches Modell sollte ich verwenden?

Das Beispiel wurde mit GPT Image 2.6 Sunburst erstellt; Nutzer von Miku AI verwenden am häufigsten GPT Image 2. Siehe Preise; fehlgeschlagene Generierungen werden automatisch erstattet.

Weitere Beiträge