Como criar uma imagem principal em russo para Ozon com IA (3:4, com texto russo)
Escolha uma imagem vertical 3:4, prepare você mesmo o texto russo e peça à IA que copie exatamente; confira se quantidade e tamanho mostrados correspondem ao produto real. Transformamos uma foto de sacola de presente rosa em uma imagem principal no estilo Ozon. Inclui tabela de textos russos, prompt e checklist antes da publicação.
Publicado · 4 min de leitura
Resposta curta: Gere uma imagem vertical 3:4; prepare você mesmo título, quantidade e especificações em russo, forneça o texto literal e peça que seja “escrito exatamente como informado”; confira se quantidade e tamanho mostrados correspondem ao produto real. Com GPT Image 2.6 Sunburst, transformamos uma foto comum de sacola de presente em uma imagem principal em russo no estilo Ozon, e os quatro textos russos saíram corretos na primeira tentativa.
O teste: uma sacola de presente rosa vira imagem principal em russo
O original é uma foto casual de uma sacola de presente de plástico rosa com laço sobre uma mesa branca. Enviamos apenas essa foto, escolhemos 3:4 (960×1280) e pedimos uma imagem principal para um conjunto de 30.


O russo na imagem corresponde ao que fornecemos:
| Local | Russo | Significado |
|---|---|---|
| Título | Подарочный пакет с бантом | Sacola de presente com laço |
| Selo | 30 шт. | 30 unidades |
| Especificação 1 | Прочный пластик | Plástico resistente |
| Especificação 2 | 25 × 30 см | 25 × 30 cm |
A sacola manteve cor, brilho, laço e alças. Uma fileira de sacolas idênticas atrás indica um conjunto, e cada especificação recebeu um pequeno ícone.
Um prompt reutilizável
Transforme esta foto em uma imagem principal vertical 3:4 para o marketplace Ozon de um conjunto de sacolas de presente rosas com laço. Mantenha a sacola exatamente como na foto: mesmo rosa, brilho, laço e alças. Mostre uma sacola grande à frente e uma fileira organizada de sacolas idênticas atrás para sugerir um conjunto. Fundo suave de rosa para branco. Adicione texto russo, escrito exatamente como informado, em fonte cirílica sem serifa, limpa e em negrito: um título no topo com Подарочный пакет с бантом ; um selo redondo grande com 30 шт. ; e duas linhas curtas na parte inferior, cada uma com um ícone pequeno e simples, com Прочный пластик e 25 × 30 см . Nenhum outro texto, sem chinês ou inglês, sem preço nem logotipo.
Esta é a tradução para o português do prompt exato usado no exemplo.
Seis regras para imagens principais do Ozon
- Gere diretamente em 3:4. Os cartões de produto do Ozon favorecem imagens verticais, e 3:4 é a recomendação habitual; confira os requisitos atuais no Seller Center. O espaço de trabalho do Miku AI oferece a proporção 3:4.
- Forneça o russo e peça para a IA copiar. Não escreva “adicione um argumento de venda em russo”. Forneça o texto russo completo e peça uma cópia exata.
- Especifique números e unidades. Quantidades (шт.), tamanhos (см) e volumes (мл) são o que os modelos mais alteram. Liste cada um.
- Quantidade e tamanho devem corresponder ao produto real. Se a imagem diz 30 unidades e 25 × 30 cm, o produto precisa ser exatamente isso. O exemplo mostra uma fileira de sacolas para indicar um conjunto; garanta que isso não engane os compradores sobre o que receberão.
- Mantenha o texto curto. Um título, um selo e duas ou três especificações; o restante vai na descrição do anúncio.
- Confira cada caractere. Letras russas como и/й, е/ё e ш/щ são fáceis de confundir. Faça uma tradução de volta do texto da imagem ou peça a alguém que leia russo para revisar.
Como os usuários do Miku AI criam imagens para Ozon
Nos últimos 30 dias, todas as tarefas de imagens de produto para Ozon ou em russo no Miku AI incluíram referência: enviar a foto do produto e transformá-la em imagem principal ou ficha de especificações em russo. GPT Image 2 foi o modelo mais usado. Trabalhos típicos: imagens principais para conjuntos de sacolas de presente, transferência de textos e gráficos russos de uma imagem para outra e diagramação de uma descrição completa em russo como imagem de especificações.
Perguntas frequentes
Devo usar 3:4 ou 1:1?
O Ozon costuma recomendar 3:4, que também ocupa mais espaço no cartão do produto. Se a mesma imagem vai para um marketplace de imagens quadradas, como Shopee, gere versões separadas 3:4 e 1:1 em vez de recortar, pois isso pode cortar texto.
A IA pode errar o russo?
Pode. No nosso caso, os quatro textos estavam corretos, mas letras parecidas e terminações são fáceis de errar. Prepare o texto, peça cópia exata e confira o resultado.
Funciona para Wildberries?
Sim, do mesmo modo: prepare o russo, use a proporção recomendada pelo marketplace e peça cópia exata. Cada marketplace tem suas regras de imagem principal; confira antes de publicar.
Posso transformar uma imagem principal existente em chinês para russo?
Sim. Envie e escreva para cada linha “troque [linha em chinês] por [linha em russo], mantenha estilo da fonte, tamanho, cor e posição”. Veja Como editar o texto de uma imagem com IA e manter a fonte original.
Qual modelo devo usar?
O exemplo usou GPT Image 2.6 Sunburst; usuários do Miku AI usam GPT Image 2 com mais frequência. Veja os preços; gerações com falha são reembolsadas automaticamente.