Come creare con l'IA un'immagine principale in russo per Ozon (3:4, con testo russo)
Scegli un'immagine verticale 3:4, prepara il testo russo e chiedi all'IA di copiarlo esattamente, verificando che quantità e dimensioni corrispondano al prodotto reale. Abbiamo trasformato la foto di un sacchetto regalo rosa in un'immagine principale in stile Ozon. Include tabella del testo russo, prompt e controlli prima della pubblicazione.
Pubblicato · 3 min di lettura
Risposta breve: Genera un'immagine verticale 3:4; prepara titolo, quantità e specifiche in russo, forniscili alla lettera e chiedi di «scriverli esattamente come indicato»; verifica che quantità e dimensioni mostrate corrispondano al prodotto reale. Con GPT Image 2.6 Sunburst abbiamo trasformato una normale foto di un sacchetto regalo in un'immagine principale russa in stile Ozon: tutti e quattro i testi erano corretti al primo tentativo.
Il test — da un sacchetto regalo rosa a un'immagine principale in russo
L'originale è una foto informale di un sacchetto regalo in plastica rosa con fiocco su un tavolo bianco. Abbiamo caricato solo quella foto, scelto 3:4 (960×1280) e richiesto un'immagine principale per un set da 30.


Il russo nell'immagine corrisponde al testo fornito:
| Posizione | Russo | Significato |
|---|---|---|
| Titolo | Подарочный пакет с бантом | Sacchetto regalo con fiocco |
| Bollino | 30 шт. | 30 pezzi |
| Specifica 1 | Прочный пластик | Plastica resistente |
| Specifica 2 | 25 × 30 см | 25 × 30 cm |
Il sacchetto ha mantenuto colore, lucentezza, fiocco e manici. Una fila di sacchetti identici sul retro indica un set e ogni specifica ha una piccola icona.
Un prompt riutilizzabile
Trasforma questa foto in un'immagine principale verticale 3:4 per il marketplace Ozon, per un set di sacchetti regalo rosa con fiocco. Mantieni il sacchetto esattamente come nella foto: stesso rosa, lucentezza, fiocco e manici. Mostra un sacchetto grande davanti e una fila ordinata di sacchetti identici dietro per suggerire un set. Sfondo delicato dal rosa al bianco. Aggiungi testo russo, scritto esattamente come indicato, in un font cirillico sans serif pulito e in grassetto: un titolo in alto con Подарочный пакет с бантом ; un grande bollino rotondo con 30 шт. ; e due brevi righe in basso, ciascuna con una piccola icona semplice, con Прочный пластик e 25 × 30 см . Nessun altro testo, niente cinese o inglese, nessun prezzo, nessun logo.
Questa è la traduzione italiana del prompt usato per l'esempio.
Sei regole per le immagini principali Ozon
- Genera direttamente in 3:4. Le schede Ozon privilegiano immagini verticali e 3:4 è la raccomandazione abituale; verifica i requisiti attuali nel Seller Center. L'area di lavoro Miku AI ha l'opzione 3:4.
- Fornisci il russo e fallo copiare all'IA. Non scrivere «aggiungi un punto di forza in russo». Fornisci il testo russo completo e chiedine una copia esatta.
- Specifica numeri e unità. Quantità (шт.), dimensioni (см) e volumi (мл) sono gli elementi che i modelli cambiano più spesso. Elencali singolarmente.
- Quantità e dimensioni devono corrispondere al prodotto reale. Se l'immagine dice 30 pezzi e 25 × 30 cm, il prodotto deve essere esattamente così. L'esempio mostra una fila di sacchetti per indicare un set; assicurati che non inganni gli acquirenti su ciò che riceveranno.
- Mantieni il testo breve. Un titolo, un bollino e due o tre specifiche; il resto va nella descrizione dell'inserzione.
- Controlla ogni carattere. Lettere russe come и/й, е/ё e ш/щ si confondono facilmente. Ritraduci il testo dell'immagine nella lingua di partenza o chiedi a chi legge il russo.
Come gli utenti di Miku AI creano immagini Ozon
Negli ultimi 30 giorni, ogni attività per Ozon o immagini di prodotto in russo su Miku AI includeva un riferimento: caricare la foto del prodotto e trasformarla in un'immagine principale russa o una scheda tecnica. GPT Image 2 era il modello più usato. Lavori tipici: immagini principali per set di sacchetti regalo, trasferimento di testo e grafica russi tra immagini e impaginazione di una descrizione completa in russo come immagine delle specifiche.
Domande frequenti
Devo usare 3:4 o 1:1?
Ozon consiglia di solito 3:4, che occupa anche più spazio nella scheda prodotto. Se la stessa immagine serve per un marketplace con immagini quadrate come Shopee, genera versioni separate 3:4 e 1:1 invece di ritagliare, rischiando di tagliare il testo.
L'IA può sbagliare il russo?
Sì. Nel nostro caso tutti e quattro i testi erano corretti, ma lettere simili e desinenze sono facili da sbagliare. Prepara il testo, chiedine una copia esatta e controlla il risultato.
Funziona per Wildberries?
Sì, allo stesso modo: prepara il russo, usa il rapporto consigliato dal marketplace e chiedine una copia esatta. Ogni marketplace ha regole proprie per l'immagine principale, quindi controllale prima della pubblicazione.
Posso trasformare in russo un'immagine principale già in cinese?
Sì. Caricala e scrivi per ogni riga «cambia [riga cinese] in [riga russa], mantenendo stile del font, dimensione, colore e posizione». Vedi Come modificare il testo in un'immagine con l'IA mantenendo il font originale.
Quale modello devo usare?
L'esempio usa GPT Image 2.6 Sunburst; gli utenti di Miku AI usano più spesso GPT Image 2. Vedi i prezzi; le generazioni non riuscite vengono rimborsate automaticamente.