Cómo crear una imagen principal en ruso para Ozon con IA (3:4, con texto ruso)

Elige una imagen vertical 3:4, prepara tú el texto ruso y pide que la IA lo copie exactamente; comprueba que la cantidad y el tamaño mostrados coincidan con el producto real. Convertimos una foto de una bolsa de regalo rosa en una imagen principal al estilo Ozon. Incluye tabla de textos rusos, prompt y lista de comprobación antes de publicar.

Publicado · 4 min de lectura

Respuesta breve: Genera una imagen vertical 3:4; prepara tú el título, la cantidad y las especificaciones en ruso, proporciónalos literalmente y pide que se «escriban exactamente como se indican»; comprueba que la cantidad y el tamaño mostrados coincidan con el producto real. Con GPT Image 2.6 Sunburst convertimos una foto corriente de una bolsa de regalo en una imagen principal en ruso al estilo Ozon, y los cuatro textos rusos fueron correctos al primer intento.

La prueba: una bolsa de regalo rosa pasa a una imagen principal en ruso

El original es una foto informal de una bolsa de regalo de plástico rosa con lazo sobre una mesa blanca. Subimos solo esa foto, elegimos 3:4 (960×1280) y pedimos una imagen principal para un conjunto de 30.

Original: bolsa de regalo rosa con lazo
Original
Imagen principal en ruso con título, distintivo de cantidad y dos especificaciones
Imagen principal en ruso (3:4)

El ruso de la imagen coincide con el texto proporcionado:

UbicaciónRusoSignificado
TítuloПодарочный пакет с бантомBolsa de regalo con lazo
Distintivo30 шт.30 unidades
Especificación 1Прочный пластикPlástico resistente
Especificación 225 × 30 см25 × 30 cm

La bolsa conservó color, brillo, lazo y asas. Una fila de bolsas idénticas detrás sugiere un conjunto, y cada especificación recibió un pequeño icono.

Un prompt reutilizable

Convierte esta foto en una imagen principal vertical 3:4 para Ozon de un conjunto de bolsas de regalo rosas con lazo. Mantén la bolsa exactamente como en la foto: mismo rosa, brillo, lazo y asas. Muestra una bolsa grande delante y una fila ordenada de bolsas idénticas detrás para sugerir un conjunto. Fondo suave de rosa a blanco. Añade texto ruso, escrito exactamente como se indica, en una tipografía cirílica sans serif limpia y en negrita: un titular arriba que diga Подарочный пакет с бантом ; un distintivo redondo grande que diga 30 шт. ; y dos líneas cortas abajo, cada una con un pequeño icono sencillo, que digan Прочный пластик y 25 × 30 см . Ningún otro texto, nada de chino ni inglés, sin precio ni logotipo.

Esta es la traducción al español del prompt exacto del ejemplo.

Seis reglas para imágenes principales de Ozon

  1. Genera directamente en 3:4. Las fichas de Ozon favorecen imágenes verticales y 3:4 es la recomendación habitual; comprueba los requisitos actuales en Seller Center. El espacio de trabajo de Miku AI tiene la opción 3:4.
  2. Proporciona el ruso y haz que la IA lo copie. No escribas «añade un argumento de venta en ruso». Proporciona el texto ruso completo y pide una copia exacta.
  3. Especifica números y unidades. Cantidades (шт.), tamaños (см) y volúmenes (мл) son lo que los modelos cambian con más frecuencia. Enumera cada uno.
  4. Cantidad y tamaño deben coincidir con el producto real. Si la imagen dice 30 unidades y 25 × 30 cm, el producto debe ser exactamente eso. El ejemplo muestra una fila de bolsas para sugerir un conjunto; asegúrate de que no confunda a los compradores sobre lo que recibirán.
  5. Mantén el texto breve. Un título, un distintivo y dos o tres especificaciones; el resto corresponde a la descripción del anuncio.
  6. Revisa cada carácter. Letras rusas como и/й, е/ё y ш/щ se confunden fácilmente. Traduce de vuelta el texto de la imagen o pide que lo revise alguien que lea ruso.

Cómo crean imágenes de Ozon los usuarios de Miku AI

En los últimos 30 días, todas las tareas de imágenes de producto para Ozon o en ruso en Miku AI incluyeron una referencia: subir la foto del producto y convertirla en una imagen principal o ficha de especificaciones en ruso. GPT Image 2 fue el modelo más utilizado. Trabajos habituales: imágenes principales para conjuntos de bolsas de regalo, traslado de texto y gráficos rusos de una imagen a otra y maquetación de una descripción completa en ruso como imagen de especificaciones.

Preguntas frecuentes

¿Debo usar 3:4 o 1:1?

Ozon suele recomendar 3:4, que también ocupa más espacio en la ficha de producto. Si la misma imagen se destina a una plataforma de imágenes cuadradas como Shopee, genera versiones separadas 3:4 y 1:1 en lugar de recortar, porque podrías cortar texto.

¿La IA puede equivocarse con el ruso?

Sí. En nuestro caso los cuatro textos fueron correctos, pero es fácil confundir letras parecidas y terminaciones. Prepara el texto, pide una copia exacta y revisa el resultado.

¿Funciona para Wildberries?

Sí, de la misma forma: prepara el ruso, usa la proporción recomendada por la plataforma y pide una copia exacta. Cada plataforma tiene sus propias normas para imágenes principales; compruébalas antes de publicar.

¿Puedo convertir una imagen principal existente en chino al ruso?

Sí. Súbela y escribe para cada línea «cambia [línea china] por [línea rusa], conserva el estilo tipográfico, tamaño, color y posición». Consulta Cómo editar el texto de una imagen con IA y conservar la tipografía original.

¿Qué modelo debo utilizar?

El ejemplo utilizó GPT Image 2.6 Sunburst; los usuarios de Miku AI usan GPT Image 2 con mayor frecuencia. Consulta los precios; las generaciones fallidas se reembolsan automáticamente.

Más publicaciones