AIで元のフォントを保ちながら画像内の文字を編集する方法
元画像をアップロードし、1行ずつ「AをBに変更」と指定して、フォント、大きさ、色、位置の維持を求めると、デザインを作り直さずに文字を変更できます。パン屋の値札の3行を変更した作例、プロンプト、確認項目、FAQを紹介します。
公開済み · 読了目安 4 分
結論: 元画像をアップロードし、各行の元の文字を正確に引用して「[元の文字]を[新しい文字]に変更」と書きます。そのうえで「フォント、線の太さ、大きさ、色、位置を維持し、ほかは変更しない」と指示します。GPT Image 2.6 Sunburstのテストでは、筆文字の中国語の値札の3行すべてが1回で正しく変更され、書体の雰囲気とレイアウトも維持されました。
テスト:パン屋の値札の3行を変更
元画像は、限时特惠(期間限定特価)/ 招牌牛角包(看板商品のクロワッサン)/ ¥12と書かれたクラフト紙の値札です。元画像だけをアップロードし、新品上市(新発売)/ 抹茶牛角包(抹茶クロワッサン)/ ¥15に変更しました。


結果:
- 3行すべてが正しく変わり、誤字や文字抜けはありませんでした。
- 黒い筆文字、線の太さ、行間、赤い価格表示は元画像と一致しています。
- クロワッサン、かご、値札の枠、背景は変わりませんでした。
再利用できるプロンプト
クラフト紙の値札の文字だけを編集してください。1行目の限时特惠を新品上市に、2行目の招牌牛角包を抹茶牛角包に、価格の¥12を¥15に変更してください。各行の黒い筆文字フォント、線の太さ、文字サイズ、色、位置を維持し、価格も同じ暗い赤色にしてください。クロワッサン、値札、その枠、照明、背景は変更しないでください。
これは作例に使用したプロンプトの内容です。
文字編集の6つのルール
- 元の文字を正確に引用する。 モデルは変更箇所を見つける必要があります。引用が違うと、別の場所を編集する場合があります。
- 1行ずつ指定する。 「文字を…に置換」より、「1行目を…に、2行目を…に」のほうが確実です。
- 文字の見た目を明記する。 書体、線の太さ、大きさ、色、位置、揃え方を指定します。
- 変更が少ないほど成功しやすい。 価格や日付は特に成功しやすく、段落全体の書き換えはリスクが高いため複数回に分けます。
- 小さい文字は拡大確認する。 見出し程度の大きさは安定していますが、原材料一覧などの小さな文字は誤りが出やすいため、1文字ずつ確認します。
- 文字量が多いときは2Kを使う。 1Kでは細い線がぼやけます。
別のフォントに変える場合
画像1に編集対象、画像2に目標の文字デザインをアップロードします。「画像1のタイトルのフォントと色を画像2に合わせ、文言とほかの部分は維持」と書いてください。Miku AIユーザーも店舗の看板やポスターでこの方法を使っています。
Miku AIユーザーによる文字編集
2026年11月10日までの30日間におけるMiku AIの文字編集タスクです。
- 97%に参照画像がありました。文字編集はほぼ「元画像をアップロードして変更」です。
- 約57%のプロンプトが、要素の維持やフォントの一致を求めていました。
- 最多はGPT Image 2(約60%)で、GPT Image 2.5 Flare、GPT Image 2.5 Sunburstが続きました。
- 約64%が1K出力でした。
代表的な編集は、価格・電話番号・日付、看板の店名、新キャンペーン用のポスター見出し、ゲーム画面内の英語UIを中国語に変える作業です。
よくある質問
AIがほかの部分も変えることはありますか?
小さな細部を描き直す場合があります。「値札、背景、商品は変更しない」と指定し、元画像と横に並べて比較してください。今回のテストでは、ほかに目立つ変化はありませんでした。
ほかの言語にも使えますか?
はい。英語と数字が最も安定しています。繁体字中国語、日本語、タイ語、ロシア語などは正確な文字列を渡し、「指定どおり正確に表記」と求めて、1文字ずつ確認してください。Shopee向けタイ語の商品画像とOzon向けロシア語のメイン画像もご覧ください。
数字や価格が間違っていたら?
再生成するか、2回目の編集でその項目だけを直します。掲載前には必ず価格を目視確認してください。
文字編集にはどのモデルが最適ですか?
作例はGPT Image 2.6 Sunburstを使用しました。Miku AIで文字編集に最も使われるのはGPT Image 2です。料金をご覧ください。生成失敗時は自動返還されます。