AI 포스터에 정확한 중국어를 넣으려면? 글자 깨짐을 줄이는 프롬프트

정확한 중국어 문구를 따옴표로 묶고 짧게 쓰며 글꼴, 크기, 위치를 지정한 뒤 한 글자씩 교정하세요. Miku AI 실제 데이터와 프롬프트를 소개합니다.

게시됨 · 업데이트 · 읽는 데 3분

핵심 답변: 표시할 중국어를 정확히 따옴표 안에 쓰고(예: 제목 "秋日市集"), 최대한 짧게 만들며 글꼴 스타일, 크기, 위치, 색상을 지정하세요. 결과를 확대해 한 글자씩 교정하고 한두 글자만 틀리면 그 부분만 수정하세요. Miku AI에서는 최근 30일 동안 176명이 중국어 포스터 작업 1,269건을 실행했습니다. GPT Image 2가 가장 많이 쓰였고 GPT Image 2.6 Sunburst의 성공률이 가장 높았습니다.

중국어 글자가 틀어지는 이유

이미지 모델은 글자를 모양으로 그립니다. 편집 소프트웨어처럼 글꼴 파일로 조판하지 않습니다. 한자는 종류가 많고 획이 촘촘하므로 다음 문제가 흔합니다.

  • 획이 더해지거나 빠져 존재하지 않는 글자가 됩니다.
  • 赢 대신 嬴처럼 비슷한 글자로 바뀝니다.
  • 긴 줄이 중간부터 무의미한 문자나 반복으로 바뀝니다.
  • 작은 부제, 날짜, 주소가 뭉개집니다.

모델이 추측할 여지를 줄이세요. 정확한 문구를 짧게 주고 위치를 지정하며 교정과 수정 단계를 계획하세요.

Miku AI 사용자의 작업 현황

2026년 11월 12일까지 30일 동안 Miku AI에서 중국어 제목이나 문구가 있는 포스터를 요청한 작업을 살펴봤습니다. 176명의 작업 1,269건입니다. 프롬프트 키워드로 분류했고 20건 미만인 모델은 표시하지 않았습니다.

주의할 점은 ‘성공’이 이미지 생성에 성공했다는 뜻이라는 것입니다. 이미지별 글자 정확성을 확인하지 않았으므로 텍스트 정확도는 아닙니다.

모델작업 수성공률소요 시간 중앙값1K 이미지당 크레딧
GPT Image 297785%약 79초0.3
GPT Image 2.5 Sunburst14673%약 78초0.3
GPT Image 2.6 Sunburst4892%약 55초0.3
GPT Image 2.5 Flare4363%약 62초0.3

눈에 띄는 점은 다음과 같습니다.

  • GPT Image 2는 작업의 약 77%를 차지했고 성공률은 약 85%였습니다.
  • GPT Image 2.6 Sunburst는 48건에서 약 92% 성공했으며 가장 빨랐습니다.
  • GPT Image 2.5 Flare는 이 작업에서 약 63%로 낮았습니다.
  • 약 절반이 참조 이미지를 사용했고 중앙값은 1장이었습니다.
  • 가장 흔한 화면 비율은 3:4(약 34%), 이어서 16:9(약 28%), 9:16(약 18%), 1:1(약 9%)였습니다.
  • 4K 선택 비중이 컸습니다. 약 46%가 1K, 37%가 4K, 17%가 2K였습니다. 작은 한자는 고해상도에서 읽기 쉽습니다.

작업 공간에서 따라 하기

  1. 제목, 부제, 날짜, 장소 등 모든 문구를 먼저 확정하고 줄마다 오탈자를 확인합니다.
  2. 작업 공간을 엽니다. 제품 사진이나 배치 참조가 있으면 이미지 1로 올립니다.
  3. GPT Image 2 또는 GPT Image 2.6 Sunburst 같은 모델을 고릅니다. 세로 포스터는 보통 3:4나 9:16입니다.
  4. 작은 글자도 읽히도록 2K나 4K를 사용합니다.
  5. 결과를 확대하고 확정한 문구와 한 글자씩 대조합니다.
  6. 한두 글자만 틀리면 포스터 전체를 다시 생성하지 마세요. 참조 이미지로 올리고 ‘마스크 편집’으로 틀린 글자만 칠한 뒤 ‘X를 Y로 바꾸고 글꼴, 색상, 크기는 유지’라고 씁니다.

프롬프트 템플릿

행사 포스터:

세로형 행사 포스터, 3:4. 위쪽 중앙에 제목 "秋日市集"을 흰색 굵은 고딕체(헤이티)로, 포스터 너비의 약 70% 크기로 배치하세요. 그 아래 부제 "手作 · 咖啡 · 旧书"를 가는 고딕체, 연한 베이지색, 제목의 약 4분의 1 크기로 넣으세요. 아래쪽 중앙에는 작은 흰색 글자로 "10月25日 城南公园"을 한 줄로 넣으세요. 배경은 따뜻한 줄 조명이 있는 해 질 무렵 야외 시장이며 약간 흐리게 하세요. 이 세 문구만 표시하고 다른 글자, 영어, 워터마크는 넣지 마세요. 모든 글자는 선명하고 획이 정확해야 합니다.

제품이 있는 판촉 포스터:

이미지 1은 병에 든 재스민 녹차의 제품 사진입니다. 병을 아래쪽 중앙에 배치한 세로 판촉 포스터를 만들고 병과 라벨은 이미지 1과 동일하게 유지하세요. 왼쪽 위에는 짙은 녹색 붓글씨로 세로 제목 "清新一夏"을 넣으세요. 오른쪽 아래에는 빨간 원형 배지에 굵은 흰 글자로 "第二瓶半价"를 넣으세요. 배경은 연한 녹색 그라데이션과 재스민 꽃입니다. 이 두 문구와 병 자체의 라벨 외에는 글자를 추가하지 마세요.

흔한 실수

  • 따옴표가 없음. 모델이 그릴 글자와 그림을 설명하는 말을 구분하지 못합니다.
  • 문구가 너무 많음. 긴 문단과 주소에서 깨짐이 시작됩니다. 제목과 핵심 정보만 포스터에 넣고 긴 문구는 편집 소프트웨어에서 추가하세요.
  • 글꼴이나 위치를 지정하지 않음. ‘굵은 고딕체, 중앙 정렬, 흰색, 너비의 약 70%’라고 쓰면 결과를 예상하기 쉽습니다.
  • ‘다른 글자 없음’을 쓰지 않음. 모델이 영어 또는 의미 없는 작은 글자를 추가할 수 있습니다.
  • 썸네일만 확인함. 특히 복잡한 글자와 숫자는 확대하세요.
  • 한 글자를 고치려고 전체를 재생성함. 맞았던 글자까지 틀어질 수 있으므로 부분 수정이 더 안전합니다.

이미지에 이미 있는 글자를 바꾸는 자세한 방법은 글꼴을 유지하면서 이미지 속 텍스트 편집하기를 참고하세요.

추가 구도 예시

한 글자씩 검증해야 하는 문구를 넣기 전에 제목과 제품 정보의 공간을 확보하세요.
2026년 11월 15일 추가. image2pro를 통해 생성한 1K GPT Image 2.6 예시 이미지

한 글자씩 검증해야 하는 문구를 넣기 전에 제목과 제품 정보의 공간을 확보하세요. 이 이미지는 별도로 생성한 예시이며 원래 테스트의 전후 비교 결과가 아니고 해당 통계에도 포함되지 않습니다.

자주 묻는 질문

중국어를 가장 정확하게 쓰는 모델은 무엇인가요?

이미지별 글자 정확도는 측정하지 않았습니다. Miku AI의 최근 30일 생성 성공률은 가장 많이 쓰인 GPT Image 2가 약 85%, GPT Image 2.6 Sunburst가 48건에서 약 92%였습니다. 둘 다 1K 이미지당 0.3크레딧이므로 같은 프롬프트를 각각 실행해 글자를 비교하세요.

제목은 얼마나 길어도 되나요?

짧을수록 안전합니다. 제목 한 줄과 부제 한 줄이 가장 좋습니다. 긴 문구, 주소, 전화번호는 나중에 편집 소프트웨어에서 추가하세요.

한 글자가 틀리면 다시 생성해야 하나요?

아니요. 포스터를 참조 이미지로 올리고 ‘마스크 편집’으로 틀린 글자만 칠한 뒤 ‘A를 B로 바꾸고 글꼴은 유지’라고 쓰세요. 재생성에는 정상 요금이 부과됩니다. 요금을 확인하세요.

특정 글꼴을 요청할 수 있나요?

헤이티(고딕체), 쑹티(명조체), 둥근 글꼴, 붓글씨, 손글씨 같은 스타일과 굵기, 색상을 설명할 수 있습니다. 모델은 컴퓨터의 글꼴 파일을 사용하지 않으므로 특정 상용 글꼴 이름을 지정해도 일치를 보장하지는 않습니다.

글 더 보기