# Comment créer une image principale en russe pour Ozon avec l’IA (3:4, avec texte russe)

Choisissez une image portrait en 3:4, préparez vous-même le texte russe et faites-le recopier exactement par l’IA, en vérifiant que quantité et taille correspondent au produit réel. Nous avons transformé une photo de sac cadeau rose en image principale de style Ozon. Tableau de textes russes, prompt et liste de contrôle inclus.

Publié 2026-11-10 · https://miku.app.itstudio.club/fr/blog/ozon-russian-product-main-image-ai

> **Réponse courte :** Générez une image portrait en 3:4 ; préparez vous-même le titre, la quantité et les caractéristiques en russe, fournissez-les mot pour mot et demandez de les « écrire exactement comme fournis » ; vérifiez que la quantité et la taille représentées correspondent au produit réel. Avec GPT Image 2.6 Sunburst, nous avons transformé une photo ordinaire de sac cadeau en image principale russe de style Ozon, et les quatre textes russes étaient corrects dès le premier essai.

## Le test : un sac cadeau rose transformé en image principale russe

L’original est une photo improvisée d’un sac cadeau en plastique rose avec un nœud sur une table blanche. Nous avons importé uniquement cette photo, choisi le 3:4 (960×1280) et demandé une image principale pour un lot de 30.

![Original : sac cadeau rose avec un nœud](https://miku.app.itstudio.club/blog-media/ozon-russian-product-main-image-ai/giftbag-original.webp "Original") ![Image principale russe avec titre, macaron de quantité et deux caractéristiques](https://miku.app.itstudio.club/blog-media/ozon-russian-product-main-image-ai/giftbag-ru.webp "Image principale russe (3:4)")

Le russe de l’image correspond à ce que nous avions fourni :

| Emplacement | Russe | Signification |
| --- | --- | --- |
| Titre | Подарочный пакет с бантом | Sac cadeau avec un nœud |
| Macaron | 30 шт. | 30 pièces |
| Caractéristique 1 | Прочный пластик | Plastique résistant |
| Caractéristique 2 | 25 × 30 см | 25 × 30 cm |

Le sac a conservé sa couleur, sa brillance, son nœud et ses anses. Une rangée de sacs identiques derrière lui indique un lot, et chaque caractéristique a reçu une petite icône.

## Un prompt réutilisable

> Transforme cette photo en image principale verticale 3:4 pour la place de marché Ozon, présentant un lot de sacs cadeaux roses avec un nœud. Conserve le sac exactement comme sur la photo : même rose, même brillance, même nœud et mêmes anses. Montre un grand sac devant et une rangée ordonnée de sacs identiques derrière pour suggérer un lot. Fond doux dégradé du rose au blanc. Ajoute du texte russe, écrit exactement comme fourni, dans une police cyrillique sans empattement, nette et grasse : un titre en haut indiquant Подарочный пакет с бантом ; un grand macaron rond indiquant 30 шт. ; et deux lignes courtes en bas, chacune accompagnée d’une petite icône simple, indiquant Прочный пластик et 25 × 30 см . Aucun autre texte, ni chinois ni anglais, aucun prix, aucun logo.

C’est le prompt exact utilisé pour l’exemple.

## Six règles pour les images principales Ozon

1. **Générez directement en 3:4.** Les fiches produit Ozon privilégient les images portrait et le 3:4 est généralement recommandé ; vérifiez les exigences actuelles dans le Seller Center. L’espace de création Miku AI propose le format 3:4.
2. **Fournissez le russe et faites-le recopier par l’IA.** N’écrivez pas « ajoute un argument de vente en russe ». Donnez le texte russe complet et demandez une copie exacte.
3. **Détaillez chiffres et unités.** Les quantités (шт.), dimensions (см) et volumes (мл) sont ce que les modèles changent le plus souvent. Énumérez-les tous.
4. **La quantité et la taille doivent correspondre au produit réel.** Si l’image indique 30 pièces et 25 × 30 cm, le produit doit être exactement cela. L’exemple montre une rangée de sacs pour signaler un lot ; assurez-vous que cela n’induit pas les acheteurs en erreur sur ce qu’ils recevront.
5. **Faites court.** Un titre, un macaron et deux ou trois caractéristiques ; le reste appartient à la description de la fiche.
6. **Vérifiez chaque caractère.** Les lettres russes comme и/й, е/ё et ш/щ sont faciles à confondre. Faites une rétrotraduction du texte de l’image ou demandez à une personne lisant le russe.

## Comment les utilisateurs de Miku AI créent des images Ozon

Sur les 30 derniers jours, toutes les tâches Ozon ou d’images produit en russe sur Miku AI comportaient une référence : importer la photo du produit, puis la transformer en image principale russe ou en fiche de caractéristiques. GPT Image 2 était le modèle le plus utilisé. Travaux typiques : images principales de lots de sacs cadeaux, transfert de textes et graphismes russes d’une image à une autre, et mise en page d’une description produit complète en russe sous forme d’image de caractéristiques.

## Questions fréquentes

### Utiliser le 3:4 ou le 1:1 ?

Ozon recommande généralement le 3:4, qui occupe aussi davantage de place dans la fiche produit. Si la même image doit aller sur une place de marché à images carrées comme Shopee, générez des versions distinctes en 3:4 et en 1:1 plutôt que de recadrer, au risque de couper le texte.

### L’IA peut-elle faire des erreurs en russe ?

Oui. Nos quatre textes étaient corrects, mais les lettres similaires et les terminaisons sont faciles à rater. Préparez le texte, demandez une copie exacte et vérifiez le résultat.

### Cela fonctionne-t-il pour Wildberries ?

Oui, de la même façon : préparez le russe, utilisez le format recommandé par la place de marché et demandez une copie exacte. Chaque plateforme a ses propres règles pour les images principales ; vérifiez-les avant publication.

### Puis-je transformer une image principale chinoise existante en russe ?

Oui. Importez-la et écrivez pour chaque ligne « remplace [ligne chinoise] par [ligne russe], conserve le style de police, la taille, la couleur et la position ». Consultez [Comment modifier le texte d’une image avec l’IA en conservant la police d’origine](https://miku.app.itstudio.club/fr/blog/ai-edit-text-in-image-keep-font).

### Quel modèle utiliser ?

L’exemple utilise GPT Image 2.6 Sunburst ; les utilisateurs de Miku AI choisissent le plus souvent GPT Image 2. Consultez les [tarifs](https://miku.app.itstudio.club/fr/pricing) ; les générations échouées sont automatiquement remboursées.
