# Cómo crear una imagen principal en ruso para Ozon con IA (3:4, con texto ruso)

Elige una imagen vertical 3:4, prepara tú el texto ruso y pide que la IA lo copie exactamente; comprueba que la cantidad y el tamaño mostrados coincidan con el producto real. Convertimos una foto de una bolsa de regalo rosa en una imagen principal al estilo Ozon. Incluye tabla de textos rusos, prompt y lista de comprobación antes de publicar.

Publicado 2026-11-10 · https://miku.app.itstudio.club/es/blog/ozon-russian-product-main-image-ai

> **Respuesta breve:** Genera una imagen vertical 3:4; prepara tú el título, la cantidad y las especificaciones en ruso, proporciónalos literalmente y pide que se «escriban exactamente como se indican»; comprueba que la cantidad y el tamaño mostrados coincidan con el producto real. Con GPT Image 2.6 Sunburst convertimos una foto corriente de una bolsa de regalo en una imagen principal en ruso al estilo Ozon, y los cuatro textos rusos fueron correctos al primer intento.

## La prueba: una bolsa de regalo rosa pasa a una imagen principal en ruso

El original es una foto informal de una bolsa de regalo de plástico rosa con lazo sobre una mesa blanca. Subimos solo esa foto, elegimos 3:4 (960×1280) y pedimos una imagen principal para un conjunto de 30.

![Original: bolsa de regalo rosa con lazo](https://miku.app.itstudio.club/blog-media/ozon-russian-product-main-image-ai/giftbag-original.webp "Original") ![Imagen principal en ruso con título, distintivo de cantidad y dos especificaciones](https://miku.app.itstudio.club/blog-media/ozon-russian-product-main-image-ai/giftbag-ru.webp "Imagen principal en ruso (3:4)")

El ruso de la imagen coincide con el texto proporcionado:

| Ubicación | Ruso | Significado |
| --- | --- | --- |
| Título | Подарочный пакет с бантом | Bolsa de regalo con lazo |
| Distintivo | 30 шт. | 30 unidades |
| Especificación 1 | Прочный пластик | Plástico resistente |
| Especificación 2 | 25 × 30 см | 25 × 30 cm |

La bolsa conservó color, brillo, lazo y asas. Una fila de bolsas idénticas detrás sugiere un conjunto, y cada especificación recibió un pequeño icono.

## Un prompt reutilizable

> Convierte esta foto en una imagen principal vertical 3:4 para Ozon de un conjunto de bolsas de regalo rosas con lazo. Mantén la bolsa exactamente como en la foto: mismo rosa, brillo, lazo y asas. Muestra una bolsa grande delante y una fila ordenada de bolsas idénticas detrás para sugerir un conjunto. Fondo suave de rosa a blanco. Añade texto ruso, escrito exactamente como se indica, en una tipografía cirílica sans serif limpia y en negrita: un titular arriba que diga Подарочный пакет с бантом ; un distintivo redondo grande que diga 30 шт. ; y dos líneas cortas abajo, cada una con un pequeño icono sencillo, que digan Прочный пластик y 25 × 30 см . Ningún otro texto, nada de chino ni inglés, sin precio ni logotipo.

Esta es la traducción al español del prompt exacto del ejemplo.

## Seis reglas para imágenes principales de Ozon

1. **Genera directamente en 3:4.** Las fichas de Ozon favorecen imágenes verticales y 3:4 es la recomendación habitual; comprueba los requisitos actuales en Seller Center. El espacio de trabajo de Miku AI tiene la opción 3:4.
2. **Proporciona el ruso y haz que la IA lo copie.** No escribas «añade un argumento de venta en ruso». Proporciona el texto ruso completo y pide una copia exacta.
3. **Especifica números y unidades.** Cantidades (шт.), tamaños (см) y volúmenes (мл) son lo que los modelos cambian con más frecuencia. Enumera cada uno.
4. **Cantidad y tamaño deben coincidir con el producto real.** Si la imagen dice 30 unidades y 25 × 30 cm, el producto debe ser exactamente eso. El ejemplo muestra una fila de bolsas para sugerir un conjunto; asegúrate de que no confunda a los compradores sobre lo que recibirán.
5. **Mantén el texto breve.** Un título, un distintivo y dos o tres especificaciones; el resto corresponde a la descripción del anuncio.
6. **Revisa cada carácter.** Letras rusas como и/й, е/ё y ш/щ se confunden fácilmente. Traduce de vuelta el texto de la imagen o pide que lo revise alguien que lea ruso.

## Cómo crean imágenes de Ozon los usuarios de Miku AI

En los últimos 30 días, todas las tareas de imágenes de producto para Ozon o en ruso en Miku AI incluyeron una referencia: subir la foto del producto y convertirla en una imagen principal o ficha de especificaciones en ruso. GPT Image 2 fue el modelo más utilizado. Trabajos habituales: imágenes principales para conjuntos de bolsas de regalo, traslado de texto y gráficos rusos de una imagen a otra y maquetación de una descripción completa en ruso como imagen de especificaciones.

## Preguntas frecuentes

### ¿Debo usar 3:4 o 1:1?

Ozon suele recomendar 3:4, que también ocupa más espacio en la ficha de producto. Si la misma imagen se destina a una plataforma de imágenes cuadradas como Shopee, genera versiones separadas 3:4 y 1:1 en lugar de recortar, porque podrías cortar texto.

### ¿La IA puede equivocarse con el ruso?

Sí. En nuestro caso los cuatro textos fueron correctos, pero es fácil confundir letras parecidas y terminaciones. Prepara el texto, pide una copia exacta y revisa el resultado.

### ¿Funciona para Wildberries?

Sí, de la misma forma: prepara el ruso, usa la proporción recomendada por la plataforma y pide una copia exacta. Cada plataforma tiene sus propias normas para imágenes principales; compruébalas antes de publicar.

### ¿Puedo convertir una imagen principal existente en chino al ruso?

Sí. Súbela y escribe para cada línea «cambia [línea china] por [línea rusa], conserva el estilo tipográfico, tamaño, color y posición». Consulta [Cómo editar el texto de una imagen con IA y conservar la tipografía original](https://miku.app.itstudio.club/es/blog/ai-edit-text-in-image-keep-font).

### ¿Qué modelo debo utilizar?

El ejemplo utilizó GPT Image 2.6 Sunburst; los usuarios de Miku AI usan GPT Image 2 con mayor frecuencia. Consulta los [precios](https://miku.app.itstudio.club/es/pricing); las generaciones fallidas se reembolsan automáticamente.
